-
1 ажурное ткачество
Русско-французский политехнический словарь > ажурное ткачество
-
2 жаккардовое ткачество
Русско-французский политехнический словарь > жаккардовое ткачество
-
3 механическое ткачество
Русско-французский политехнический словарь > механическое ткачество
-
4 пестроткачество
Русско-французский политехнический словарь > пестроткачество
-
5 шёлкоткачество
-
6 бисероплетение
ngener. tissage de perles, tissage de perles de rocaille -
7 тканьё
-
8 ткачество
-
9 ткацкий
-
10 ткацкий
тка́цкий\ткацкий стано́к teksostablo, teksomaŝino.* * *прил.тка́цкое де́ло — tejeduría f
тка́цкий стано́к, тка́цкая маши́на — telar m
тка́цкий челно́к — lanzadera f
* * *тка́цкий стано́к — métier m (à tisser)
тка́цкое де́ло — tissage m
-
11 комбинированное галево
комбинированное галево
Галево, состоящее из нескольких составных частей.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное галево
-
12 ткацкая фабрика
Русско-французский политехнический словарь > ткацкая фабрика
-
13 ткацкий челнок
-
14 ткацкое производство
Русско-французский политехнический словарь > ткацкое производство
-
15 ажурное ткачество
-
16 жаккардовое ткачество
Dictionnaire russe-français universel > жаккардовое ткачество
-
17 мелкоузорчатое ткачество
Dictionnaire russe-français universel > мелкоузорчатое ткачество
-
18 механическое ткачество
adjeng. tissage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое ткачество
-
19 пёстроткачество
neng. tissage en couleur -
20 переплетение
с.1) entrelacement m2) текст. armure f* * *n1) gener. croisement, enchevalement, enlacement, lacis, liage, entrelacement2) liter. imbrication, entrelacs3) eng. contexture, entrecroisement (утка с основой), enchevêtrement, texture (ткани), tissage (напр., сита)4) herald. frette5) textile. armure, point
См. также в других словарях:
tissage — [ tisaʒ ] n. m. • 1262, rare av. 1812; de tisser ♦ Action de tisser; ensemble d opérations consistant à entrelacer des fils textiles (⇒ chaîne, trame) pour produire des étoffes (⇒ tissu). Tissage des tapis, des tapisseries. ⇒ 2. lice. ♢… … Encyclopédie Universelle
Tissage — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
TISSAGE — s. m. Action de tisser, et L ouvrage de celui qui tisse. Le tissage des draps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TISSAGE — n. m. Action de tisser; Ouvrage de celui qui tisse. Le tissage des draps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tissage — (ti sa j ) s. m. Action de tisser, ouvrage de celui qui tisse. • Tissage lourd, demi blanc, pour grands draps, Journ. off. 4 fév 1872, p. 829, 2e col.. ÉTYMOLOGIE Tisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tissage — nm. tissazho (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Glossaire du tissage — Recueil des termes relatifs au tissage, à l industrie textile et au textile. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Armure (Tissage) — Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure, dans la terminologie du tissage de textile, désigne le mode d entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Il existe trois armures principales : toile, sergé et satin. À partir… … Wikipédia en Français
Chaine (tissage) — Chaîne (tissage) Pour les articles homonymes, voir Chaîne. En tissage et en tapisserie la chaîne désigne l ensemble des fils de chaîne tendus entre les ensouples du métier à tisser. Elle sert de support à la trame qui, en tapisserie, reste seule… … Wikipédia en Français
Chaîne (Tissage) — Pour les articles homonymes, voir Chaîne. En tissage et en tapisserie la chaîne désigne l ensemble des fils de chaîne tendus entre les ensouples du métier à tisser. Elle sert de support à la trame qui, en tapisserie, reste seule visible. Ce… … Wikipédia en Français
Armure (tissage) — Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure, dans la terminologie du tissage de textile, désigne le mode d entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Il existe trois armures principales : toile, sergé et satin. À partir… … Wikipédia en Français